新闻是有分量的

福岛儿童入学,逃离辐射

M ATSUMOTO,日本(美联社) - 这个12岁的女孩不想离开她的弟弟,她的祖父母也不想让她离开。 但是,居住在日本被毁核电厂周围“禁区”附近的家庭还有其他需要考虑的因素。

Yukie Hashimoto和她的丈夫将他们的女儿送到300公里(200英里)外的风景如画的滑雪城市松本市,市长在那里接受并教育生活在福岛第一核电站阴影下的年轻人。

研究并未显示儿童因接触低剂量辐射而处于明显危险之中,但对当局的不信任仍然很高。 Hashimoto家族和其他七个孩子的父母接受了这个提议。

“我真的不相信事情就像政府告诉我们的那样安全,”居住在距离20公里禁区以西约30公里(20英里)的郡山郡的桥本说。 “考虑到她的未来,10年和20年后,我们做出了决定。”

八个学生 - 七个初中和一个小学 - 本月开始他们的新生活,日本学年开始。 他们住在租来的房子里,有双层床和住家看护人。

该项目是市长Akira Sugenoya的心血结晶,他是一名医生,在1986年切尔诺贝利灾难后在邻国白俄罗斯进行了100多次甲状腺癌手术。

对于那些在大多数禁区20公里范围之外的人来说,采取如此激烈的步骤是相对罕见的。 桥本家族来回走动。

关于辐射风险的广泛观点使其家庭和整个社区都受到了影响。 桥本对于与记者说话感到紧张,因为提出问题可以让一个人成为麻烦制造者。 她要求女儿因匿名而保持匿名。

像福岛工厂附近的许多人一样,桥本经常测量她附近的放射性。 有些地方有点高,在灰色地带,科学对长期影响存在分歧。 儿童比成人更容易受到辐射。

女孩的祖父母和她的大学时代的兄弟发现了关于辐射荒谬的烦恼。 但对于这个12岁的她自己来说,问题的关键在于她5岁的弟弟,他不能参加这个从三年级开始的课程。

这个女孩说她担心她不会在那里看着这个男孩,确保他戴着面具,不吃当地的食物。

然后这个女孩开始流鼻血,脸色苍白,昏昏欲睡。 这可能与辐射无关,但它让Hashimoto决定让她出局,而她的丈夫心软了。

“低剂量辐射正在继续。没有先例。我们不知道这会对我们的孩子产生什么影响,”桥本说。

到目前为止,在过去的三年中,有33名儿童在福岛县被诊断患有甲状腺癌,其中有270,000名受检者,18岁及以下。 儿童中的甲状腺癌在少数百万人中是罕见的。 但一些专家表示,较高的案件仅仅是更严格检查的结果。 此外,在切尔诺贝利事故发生四五年后,甲状腺癌的激增并未出现。

联合国原子辐射影响科学委员会得出的结论是,癌症发病率不会以明显的方式增加,估计甲状腺癌的发病风险为“不到1000名儿童”。

“最重要的是:没有人确切知道。我们所知道的是,癌症病例已经上升,我们很自然地担心,”前福岛居民和和妻子以及两个孩子一起搬家的Hiroshi Ueki说。监督非营利组织Matsumoto项目。 它严重依赖捐赠; 父母每月支付3万日元(300美元)以支付基本生活费。

美国国家儿童健康与发展中心最近的一项政府研究发现,2011年灾难中受灾的四分之一的儿童,包括福岛县,患有抑郁症,焦虑症和其他精神问题。

13岁的Kokoro Kamiyama是第一个登录Matsumoto项目的孩子,她在福岛时很容易逃学,她的母亲认为这是担心辐射的压力迹象。

她在2011年的灾难中度过,使她在成长过程中决定成为一名医生,她用柔和的声音说道。 她很高兴她可以在没有戴口罩的情况下在松本户外跑来跑去。

“这里的空气感觉很干净,”神山说。 “我喜欢打羽毛球。还有标签。”

上周五,她坐在Aida初中的鲜花装饰体育馆参加学校开学典礼时,非常热爱家。

Hashimoto的女儿也是如此,尽管她在松本的开局很艰难。 最初的几天她不停地流泪,但到了星期五,她说她结交了许多好朋友。

那些朋友大多是来自福岛的寄宿生。 他们在一起。

___

有关Matsumoto项目的更多信息:http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id = 614

在Twitter上关注Yuri Kageyama,网址为twitter.com/yurikageyama