新闻是有分量的

古巴之前的另一个Elian法院?

联邦上诉法官周五下午决定,他们不会听到6岁的Elian Gonzalez的国际监护权争夺战,这对他的迈阿密亲属留在美国的努力再次造成打击。

据英国广播公司新闻记者吉姆斯图尔特报道,在其裁决中,美国第11巡回上诉法院一致否决了重新审理其决定不向古巴沉船幸存者提供庇护听证会的请愿。

但埃利安的迈阿密亲属周五迅速宣布,他们将向美国最高法院提起庇护听证会,此举可能会推迟埃利安父亲试图将这名男孩带回共产主义古巴。

由JL Edmondson法官撰写的巡回法院裁决称,法庭不会再给予任何进一步的停留动议,法院要求Elian的父亲Juan Miguel Gonzalez让他留在美国将在星期三下午4点解散。

趋势新闻

亚特兰大法院的裁决还称, “任何进一步的请求停留或禁令救济都应该直接向最高法院提出。”

“胡安·米格尔感谢第11巡回赛拒绝了重审的请愿,截至下周三下午,已取消所有停留和所有禁令,”胡安·米格尔的律师格雷戈里·克雷格周五在一次简短的新闻发布会上说,一小时在法庭裁决后的一半。

“周末,我将与他会面讨论下周的计划。胡安·米格尔,(他的妻子)Nersy,Elian和(他的小儿子)Hianny期待着与朋友和他们的家人恢复正常生活, “克雷格在华盛顿律师事务所外面说。

阅读决定
阅读第11巡回上诉法院决定不重审Elian Gonzalez庇护案的全文。
迈阿密亲戚的发言人阿曼多·古铁雷斯表示,亲属的律师将于周一向最高法院提起上诉,阻止艾莉安离开,直到听到此案为止。

通常,九位最高法院大法官中有四位必须同意审理案件。 单一的司法官可以允许中止,或者可以选择将问题提交给全体法庭。 安东尼·肯尼迪大法官被指派听取第11巡回赛的紧急事项。

哥伦比亚广播公司新闻法律分析师安德鲁科恩报告说,巡回法庭本可以决定立即解除对艾莉安父亲的旅行禁令,这对该男孩的美国家庭会产生更具破坏性的影响。

科恩报告说,即使下级法院之间存在争议,最高法院通常也不会接受这类上诉。 每个审视这些问题的法院都支持政府和当地亲属。

CBS新闻记者Lee Cowan报道,Elian的迈阿密亲戚必须在五天内匆忙准备他们的上诉,但一位前移民官员说这可能是浪费时间。

“我认为第11巡回法院的决定中没有任何依据要求最高法院接受它,”移民和归化局前法律律师保罗·维尔(Paul Virtue)周五表示。

如果最高法院决定审理此案,则必须发布新的命令,将Elian留在美国。这可能会延长Elian的住宿时间,超过他父亲的耐心,这位父亲自近三个月前抵达这里以来,现在可以早在星期三就开始预订回程航班。

通过拒绝重新审理案件,法院早先的判决表明 - 埃利安太小,不能自己要求庇护,并且INS决定只有他的父亲应该提出这样的请求才是正确的。
美国司法部长珍妮特雷诺在华盛顿说: “现在法院已经最终维持了我们的决定,我希望这对父子能够很快继续生活 。”

这是迈阿密亲戚们的第五次法律挫折,他们几个月来一直试图让埃利安永久地留在美国。 自4月份埃利安被政府特工扣押以来,他们承认了一场艰苦的战斗。 周五,Elian与他的父亲以及来自古巴的一些游客在华盛顿保持着僻静。

上周,迈阿密的亲戚们争辩说,巡回法庭小组的三名法官错误地维持了一项INS决定Elian应该与他的父亲一起返回古巴。 他们说INS决定不一定是法律,可以被法院推翻。

在本周的回复中,司法部的律师和男孩的父亲要求全体法院驳回亲属的上诉,并解除禁止他和他的儿子在美国的禁令。

Elian在感恩节那天从佛罗里达海岸被救出,当时他的母亲和其他10人在从共产主义古巴到美国的途中沉没时溺水身亡。

INS决定男孩应该归还他的父亲。 但迈阿密的亲戚们在拯救后照顾了埃利安,拒绝放弃他,所以联邦特工于4月22日抓住了他,并在华盛顿地区将他与父亲团聚。

©2000 CBS Worldwide Inc.保留所有权利。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发。 美联社对本报告做出了贡献