新闻是有分量的

炸弹在别克斯岛再次下雨

波多黎各武装分子发誓要继续努力阻止美国海军对周日再次爆发的别克斯岛岛进行轰炸。

波多黎各独立党副总统表示,他和其他党派领导人将试图在星期一或星期二进入别克斯海军队。 另一位活动家表示,他正在考虑乘船进入该系列。

海军表示,新演习 - 使用非暴露弹药 - 将至少持续到星期二,并可能持续到7月2日。在行动开始之前,海军拘留了38名进入射程的人,以阻止炮击。

海军发言人杰夫戈登说,星期天下午2点左右,船只开始向该射程发射惰性炮弹。 戈登说星期六晚上发布通知,并于周日早上由美国海岸警卫队向海员发布。

趋势新闻

“海军确实以适当的方式(周日)通知别克斯的公众,”戈登说。

住在视野范围内的32岁画家桑德拉雷耶斯说,她的孩子们在练习开始后尖叫着跑进屋里。

雷耶斯说: “我的房子在摇晃,门在摇晃,桌子上的东西在摇晃,我的耳鼓受伤了。” “我们都感到非常沮丧,无能为力,受到侵犯和骚扰。”

她说,大约每15分钟有三到四个炮弹击中射程。

海军在星期天拘留了38人,他们在前一天晚上从乔治华盛顿战舰群的三艘船出现在地平线上之后进入了射程。 海军发言人罗伯特·尼尔森说,星期天有八人被拘留,因为他们拒绝透露身份。

抗议者说至少有41人进入了射程,留下了一些人仍然躲在场地上的可能性。 戈登说,海军直升机在演习开始前检查了该区域。

环境活动家阿尔贝托·德·耶稣说: “海军不尊重我们,我们必须把自己放在前线 。” De Jesus说他正在考虑乘船进入这个范围。

波多黎各独立党副总统费尔南多·马丁表示,他和其他党派领导人将在未来两天内进入该范围。 然而,党主席和着名的别克斯活动家鲁本贝里奥斯不会加入该组织,因为他将于周三参加华盛顿峰会,讨论波多黎各的地位问题。

别克斯活动家卡洛斯文图拉表示,他将与宗教,工会和政治领导人会面,在不确定的时间和地点安排在小岛上进行和平示威。

“我们正准备进行大规模示威活动,我们希望你们给予支持,”文图拉告诉一群抗议者。

1999年4月,一支前所未有的波多黎各人杀害一名文职警卫,要求海军结束对波多黎各东海岸一个21英里长的别克斯岛的长达6年的轰炸。 克林顿总统命令海军在岛上只使用惰性弹药。

抗议者承诺阻止这次演习,这将使该范围内的大约130,000磅惰性炸弹和炮弹落下,占该岛的三分之一。

海军已经表示,参加演习的五艘战舰将发射600发子弹,飞机将在两到五天的演习中投下550到830个假弹,包括500磅和1000磅的炸弹。 然后他们将加入他们在地中海的其他战斗群。

岛民说,六十年的现场轰炸造成了环境破坏,供水受到污染,旅游业受阻,渔场被毁,导致癌症发病率高。

海军说,别克斯岛是大西洋舰队唯一可以使用实弹同时进行陆地,空中和海上演习的地方。

克林顿已命令海军在2003年5月之前放弃别克斯岛,如果该岛的9,400名居民在明年的公投中投票将其驱逐出去。 如果海军获胜,它将再次使用实弹药。

©2000美联社。 版权所有。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发