新闻是有分量的

贫困47.4M,修订数字显示

美国的贫困程度甚至比最初认为的还要糟糕。

计算医疗费用和地理差异的修订公式显示,去年约有4740万美国人生活在贫困之中,比政府的官方人数多700万。

由于用于计算贫困率的不同公式,出现了这种差异。 根据本周发布的计算,NAS公式显示贫困率为15.8%,或接近1/6的美国人。 这高于最近根据原政府公式提供的13.2%或3980万美元的数字。

该措施创建于1955年,并未考虑到医疗保健,交通,儿童保育或生活成本的地域差异。 在计算收入时,它也不考虑非现金政府援助。 因此,上个月人口普查公布的官方数据可能忽略了数百万贫困人口,其中许多人年龄在65岁以上。

趋势新闻

根据修订后的NAS公式:

•大约18.7%的65岁及以上的美国人,或近710万人处于贫困状态,而传统医疗指标则为9.7%,即370万人。 这是由于医疗保险保费,免赔额和处方药福利的覆盖率差距不断增加而导致的现金支出。

•18至64岁(即2700万人)中约有14.3%处于贫困状态,而传统指标为11.7%。 许多额外的贫困人口是低收入,有运输和儿童保育费用的劳动人民。

•儿童贫困率较低,约为17.9%,约为1,330万,而传统衡量标准为19%。 这是因为单身母亲及其子女不成比例地获得食物券等非现金援助。

•与传统措施相比,非西班牙裔白人(11%),亚洲人(17%)和西班牙裔(29%)的贫困率更高。 对于黑人来说,由于非现金援助的缓冲效应,贫困率仍然保持在24.7%不变。

•由于纽约,波士顿,洛杉矶和旧金山等生活成本较高的城市,东北部地区的贫困人数大幅增加。

(人口普查局)

人口普查局表示,由于立法者和奥巴马政府对看到更全面的数字表示兴趣,本月加快释放替代数字。 国会正在审议的立法将要求改变修订的公式,尽管白宫可以选择自行采取行动。

非营利性的高级研究员Arloc Sherman说,由于非现金政府援助的修订公式因素,2007年至2008年的贫困增长量与目前的措施相比通常较小。

他说:“在经济衰退的第一年,食品券参与率上升,似乎已经软化了经济困难所带来的更大幅度的增长。”

谢尔曼说,随着越来越多的美国人利用联邦刺激计划下的税收抵免和食品券,修订后的公式在衡量2009年的贫困方面可能会变得更加重要。 食品券协助目前处于历史最高水平,约为3600万。
由美联社撰稿人Hope Yen撰写