新闻是有分量的

奥巴马因人质死亡事件:'我承担全部责任'

发布于2015年4月24日上午3:38
2015年4月24日上午10:55更新

BOTCHED操作。美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)就美国救援行动失败后在阿富汗和巴基斯坦边境地区遇害的两名人质发表声明。照片由SIPA / EPA拍摄

BOTCHED操作。 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)就美国救援行动失败后在阿富汗和巴基斯坦边境地区遇害的两名人质发表声明。 照片由SIPA / EPA拍摄


美国华盛顿特区 - 美国总统奥巴马于4月23日星期四透露,一名美国人和一名意大利人在1月份在阿富汗 - 巴基斯坦边境附近的一次秘密美国反恐行动中被意外杀害,对该悲剧负有“全部责任”。

基地组织的一名高级领导人,一名美国人,也在行动中丧生,该组织的英语发言人,美国皈依亚当加达,在一次单独的罢工中丧生。 (阅读: )

一位庄严的奥巴马解除了以前分类的调查结果,向73岁的经济顾问沃伦温斯坦和39岁的援助工作者乔瓦尼罗波尔的家属表达了“最深切的歉意”。

奥巴马提供了一些关于这次行动的细节,官员们暗示这是针对巴基斯坦境内的一个基地组织大院发动的无人机袭击事件。

“作为总统和总司令,我对我们所有的反恐行动负全部责任,包括无意中夺走了沃伦和乔瓦尼生命的行动,”他说。

奥巴马补充道,“我对发生的事情深表遗憾。我代表美国政府向家属致以最深切的歉意。”

“这是一个残酷和痛苦的事实,在战争迷雾中,特别是我们与恐怖分子的斗争,可能会发生错误 - 有时是致命的错误。”

奥巴马说,他亲自向意大利总理马泰奥伦兹通报了他的政府的调查结果。

意大利外交部将死亡描述为“我们美国盟友的悲惨和致命错误”,但称“恐怖分子”完全是罪魁祸首。

但这只是围绕奥巴马反恐行动的最新争议,该行动虽然在突击队袭击中杀死奥萨马·本·拉登,却更多地依赖秘密无人机袭击。

奥巴马很快强调“我们确实认为这次行动确实扼杀了基地组织的危险成员。”

白宫表示,被称为印度次大陆基地组织领导人的美国人艾哈迈德法鲁克在事件中丧生。

在同一地区大约同时进行的另一次行动杀死了加达人,加达人在十几岁时皈依伊斯兰教,后来前往巴基斯坦,成为基地组织的发言人,并被指控犯有叛国罪。

白宫说,这两个人都不是特别针对的。

奥巴马说:“自9/11以来,我们的反恐努力已经阻止了恐怖袭击并挽救了美国和世界各地的无辜生命。”

面对他们的上帝

尽管奥巴马捍卫了他的反恐记录,但国会领导人迅速呼吁对无人机计划进行更多监督。

民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)要求提供一份“关于美国罢工中战斗人员和平民死亡人数的年度报告”。

共和党参议员约翰麦凯恩说,必须对此事件进行审查,但表示无人机计划应继续进行。

美国公民自由联盟副法律总监Jameel Jaffer说:“这些新的披露引发了令人不安的问题,即政府依靠的情报可靠性来证明无人机袭击的合理性。”

“在今天承认的每一项行动中,美国完全不知道是谁在杀人。”

2011年8月13日,枪手在巴基斯坦工作七年之后不久回到家中之后,枪手闯进了他在拉合尔的家中,他被抢走了。

他后来出现在一段视频中,在明显的胁迫下,他要求美国释放基地组织的囚犯。

温斯坦的遗嘱在一份声明中表示,“我们对这个消息以及我丈夫永远无法安全返回家园的知识感到沮丧。”

她说:“那些把沃伦俘虏并最终到达死亡地点和时间的人的懦弱行为与伊斯兰教并不一致,他们必须面对他们的上帝才能回答他们的行为。”

2012年1月,波尔图在巴基斯坦失踪,距离他在该国的第二次停留只有几天。 Lo Porto原籍西西里岛,曾在克罗地亚,中非共和国和海地工作过。

白宫表示,美国将赔偿两人的家属,但细节尚未最终确定。 - Rappler.com