新闻是有分量的

以下是罗布雷多揭穿“假新闻”与她的关系

发布时间:2018年5月25日上午9:03
更新时间:2018年6月4日下午7:35

不要'假新闻'。副总统莱尼罗布雷多将不再容忍任何关于她的谎言。照片来自OVP

不要'假新闻'。 副总统莱尼罗布雷多将不再容忍任何关于她的谎言。 照片来自OVP

菲律宾马尼拉(已更新) - 副总统莱尼罗布雷多终于在关于她的网上传播多起谣言后直截了当。

5月24日星期四,Robredo发布了一系列Facebook视频中的第一个,她列出了每一个对她提出的虚假声明并逐一揭穿它们。

在Robredo自己开始调出包含虚假信息的Facebook帖子和推文之后,该视频系列名为 。 (阅读: )

自从2016年获得副总统职位以来,Robredo一直在接受几个严厉的谣言。

她说她一开始就选择忽略谎言,因为她不想让她的帽子高贵,她想专注于她的工作。 3月份,副总统说她无视并嘲笑他们处理巨魔,因为他们说不管怎么说都不是真的。 (阅读: )

但是在5月份,罗布雷多同意她在处理有关她的虚假信息的方法时犯了一个错误,并说她会反对后者。 在她的副总统职位上,她第一次在选举抗议活动中发出一条关于投票重新计票的记者的推文。

罗布雷多星期四重申了这一点。 所以naka-focus nga tayo,pero ang na-realize nga natin na'yung pagpili natin na'wag sumagot,may mga tao talagang mapapaniwala。 在'n natin sila masisisi kasi'yun at'ran lang ang nakikita at nababasa nila ,“她说。

(我们专注于我们的工作,但我意识到我保持沉默的选择让一些人相信谎言。你不能真的责怪他们,因为这是他们一直看到和阅读的东西。)

Kaya sabi ko最近,'pag meron na namang lumabas,lalaban tayo (这就是为什么我说下一次关于我的另一个谣言浮出水面 ,我会打它),”Robredo说道。

以下是罗布雷多对她传播的每一个谣言的解释:

错误:罗布雷多是她丈夫死后的策划者。

真相:副总统的丈夫,已故的内政部长杰西·罗布雷多 2012年8月18日在马斯巴特的中 。这是他留下的妻子和3个女儿生命中 。

根据副总统的说法,她所描绘的丈夫死亡的说法是所有针对她的虚假报道中“最悲伤的”。

“Unang-una,bakit mo naman ipapapatay'yung taong mahal mo? No'ng namatay'yung asawa ko,sobrang hirap nang pinagdaanan ko pati ng mga anak ko。 Bakit ko gagawin'yon? Bakit ko papahirapan ang sarili ko? Bakit ko gagawin'yon sa mga anak ko? 在bakit mo sasaktan'yong taong nagmahal sa'yo nang lubos-lubos?“ Robredo说。

(首先,为什么你会把你爱的人杀死?当我的丈夫去世时,我的女儿和我经历了很大的困难。为什么我会这样做?为什么我会让自己受苦?为什么我会这样做给我的孩子?为什么你会伤害最爱你的人?)

错误: Robredo在十几岁时与左派结婚。

罗布雷多的抨击者声称她两次结婚:她与杰西的婚姻以及早先与左派的成员结婚。

真相:副总统确实两次结婚 - 两次与杰西结婚。 他们首先在民事仪式上结婚,后来又举行了教堂婚礼。

用于支持她所谓的婚姻的虚假声明的照片包含一个男人和一个女人的婚礼照片,类似于年轻的罗布雷多。

副总统说他们是丹尼尔和珍妮特。 她发现照片中的人是真实的,因为这对夫妇的孩子在Facebook评论中解释说照片显示他的父亲和母亲,而不是Robredo。

副总统没有透露这对夫妇或孩子的任何其他个人信息。

错误:男朋友#1:奎松市第三区代表豪尔赫“Bolet”Banal

真相:自竞选期间以来,班加尔经常与罗伯雷多一起参与其中,因为他是她的政治近亲,而不是她的情人。

“Gusto ko'tong我正面对着。 印地语totoo。 印地语'yung lahat ng kuwento sa amin ni Cong Bolet,“罗布雷多说。

(我想正面解决这个问题。这不是真的。关于Cong Bolet和我的故事都没有。)

自由党(LP)指派班纳尔就政治事务向罗布雷多提供建议,并在2016年的民意调查中帮助她与政界人士交谈。 这是当事人说服当时不情愿的候选人罗布雷多竞选更高职位的方式之一。

在Robredo获胜后,LP决定再次指派Banal作为该党与副总统办公室的永久联络人。

“Ako po,uulitin ko:Mula noong namatay'yung asawa ko,'di ako nagka-boyfriend。 Wala akong男朋友。 在wala akong kabalak-balak magboyfriend ,“副总统说。

(让我重申一下:自从我丈夫去世以来,我从来没有男朋友。我没有男朋友。而且我根本没有任何计划。)

错误:男朋友#2:Nonoy Ladines

真相: Ladines是Naga市议员Ray-an Rentoy的工作人员,每当她回到家乡时,她都会扮演Robredo的政治角色。

“Parati ko siyang(Rentoy)kasama,kaya parati kaming可以订婚ni Nonoy。 Pero mas malambot'yon sa akin!“ Robredo说道

(我总是和Rentoy在一起,所以Nonoy和我总是有很多交往。但他比我更柔弱!)

错误:男朋友#3:一个'陌生的陌生人'

真相:当她访问阿克兰的Ibajay时,被描绘为拥抱副总统的男人实际上是她的头发和化妆师。

“Mas malambot din siya sa akin kaya siguro pumayag ako na magpa-picture nang ganoon (他也比我更柔弱,所以也许这就是为什么我同意我们这样拍照),”Robredo说。

错误:男朋友#4:Jonas Cabiles Soltes,据说她带来了海外旅行

真相 :Soltes,现在是Tinambac的议员,Camarines Sur,曾经是Robredo的国会工作人员。 在Robredo当选副总统之前,她是Camarines Sur第三区代表。

Robredo区以前曾被选中处理食品安全和营养试点项目,Soltes负责该项目。

当世界粮食计划署邀请罗布雷多在那里看到他们与粮食安全有关的项目时,她决定带她到巴西。

错误:罗布雷多怀孕了。

真相:副总统没有怀孕。 对她的怀孕谣言始于2016年,一直持续到今天。

“'Yon malala'yon。 'Di ko alam kung matatawa ako或maiinsulto。 Una,mafa-flatter kasi 53 na ako。 Sabi ko baka naman mukha akong 33 kaya puwede pa'kong magbuntis,“ Robredo说。

(这是一个严重的问题。我不知道我是否会笑或受到它的侮辱。首先,我很受宠若惊,因为我已经53岁了。我说也许我看起来33这就是为什么他们认为我仍然可能怀孕。)

“Pero grabe naman'yong pagbuntis ko! Simula 2016 hanggang ngayon,buntis?“她补充道。

(但是怀孕了!真的,我从2016年开始怀孕了吗?)

她也没有去美国与妇产科医生进行检查,也没有接受任何堕胎。

错误: Robredo拥有丰富的生活方式。

真相:副总统否认有关她过着奢侈生活的报道,而是称自己为“kuripot(吝啬)”。

事实上,2010年Robredo的资产,负债和净值报告自2016年以来, ,这一切都要归功于前参议员费迪南德“Bongbong”Marcos Jr.对她的 。

在 ,副总统的净资产之前已经 。

错误: Robredo不再工作,而是继续几次外国旅行和杂志拍摄。

真相:副总统出国接受她被邀请参加的演讲。 她还出国旅行,与女儿艾卡,特丽西亚和吉利安一起旅行。 但罗布雷多从她自己的口袋里支付了她家人的费用。

关于她的杂志封面问题,其中大部分都是在她成为副总统之前发表的。

FALSE: Robredo拥有一双价值700美元的Salvatore Ferragamo娃娃鞋。

真相:副总统拥有一双外观相似但更便宜的平底鞋。 然而,Robredo没有说明她所拥有的鞋子的品牌。

副总统称这是她最喜欢的娃娃鞋,并说她每次去贫困社区时都会戴上它们。

“Sabi yata nila parang 700美元? Siguro kung可能是700美元ako na sapatos,siguro覆盖着塑料parati。 “迪科斯亚伊阿帕克萨普蒂克,”罗布雷多说。

(我认为他们说鞋子的价值是700美元?也许如果我的鞋子价值700美元,我会一直用塑料盖住它们。我不会用它们走泥路。)

6月4日星期一,Robredo发布了视频系列的第二部分。 第二个视频包括副总统对谎言的辩护,不仅仅是针对她,还有她的女儿艾卡和吉莉安。

错误: Robredo在美国洛杉矶举行筹款活动和付费见面会。

真相:副总统应菲律宾美国交响乐团的邀请前往洛杉矶。 管弦乐队为自己组织了筹款活动,并邀请Robredo参加。

错误:副总统与参议员Loren Legarda发生冲突。

真相:罗布雷多没有与参议员发生冲突。 当她和包括Legarda在内的其他参议员站在一起时,巨魔正在分享副总统看起来很严肃的照片。

副总统说,在她的办公室在参议院的预算听证会上采取了坦诚的时刻。 那天,Legarda甚至邀请Robredo和她一起吃早餐,然后他们一起走到全体会议厅听听。

Legarda是参议院财务委员会的主席,该委员会批准了各机构的预算提案。

“Ano ba naman,是吗? Bakit ko susugurin?“笑着说Robredo。 (这是什么废话,朋友?我为什么要和她对峙?)

FALSE:据称Bicol居民的照片显示他们在一个标语下面摆姿势,上面写着“Taga-Bicol kami。 Kinahihiya namin si Leni (我们来自Bicol。我们为Leni感到羞耻。)“

真相:标志被编辑。 它最初包含的词语“和平医生为残疾人(残疾人)庆祝杰西的生活。”

该标志用于由去往纳加市以纪念罗布雷多已故丈夫的医生组织的活动。

“Ito lang masasabi ko:Hindi maganda ang pagka-edit,”副总统说。 (这就是我要说的:编辑很糟糕。)

错误:副总统称Ilocos Norte的Paoay教堂为“旧”,不能由“贫穷的”城市政府进行翻修。

真相:应当时市长ChevylleFariñas的邀请,Robredo于2015年参观了Paoay教堂。 但她在教堂前拍摄的照片的原始标题是这样的:“Paoay教堂。 无以言表。”

错误:罗布雷多会见了欧洲议会议员。

真相: LP的副总裁和主要成员于4月初前往欧洲接受菲律宾弗里德里希·瑙曼基金会的邀请,参加了一系列关于德国扶贫的会谈。

罗布雷多随后前往英国参加伦敦经济学院的 。

在访问这两个国家期间,她没有与任何欧洲议会议员交谈。

错误: Robredo是“Lugaw Queen”。

真相: Robredo的几位支持者已经出售了lugaw或粥,以便在2016年为她的活动筹集资金。

“'Yon pinakagusto ko'yon ... Parang gustong-gusto ko siya kasi ang ganda pakinggan。 非常菲律宾人,“迪巴?”罗布雷多说,她开玩笑说她可能会在她任期结束后开一家粥店。

(这是我最喜欢的...我喜欢它,因为它听起来不错。这是菲律宾人,对吧?)

错误: Robredo拥有一张价值P700,000的床,这是在伦敦制造的。

真相:罗布雷多否认拥有这么贵的床。 她认为她不会买一张价值P70,000的床,更不用说一张价值P700,000的床了。

她说,她和她的3个女儿共用的公寓单位睡觉的床属于她的公婆,他们也拥有该单位。

床不是在伦敦制造的,而是在帕西格市由菲律宾木匠制造的。 罗布雷多的公婆估计这张床的价值低于P20,000。

错误: Robredo在担任副总裁之前没有经验。

真相 :副总统承认她没有经验 - 就在选举中作弊和从事腐败活动而言,就是这样。

在被选为副总统之前,Robredo曾担任Camarines Sur第三区代表。 她还是Sentro ng Alternatibong Lingap Panligan的律师,该组织是纳加市贫困人口的法律支持小组。

错误: Robredo是一名“假副总裁”。

真相: Robredo是正式当选的副总统。 她以263,473票击败了她最亲密的竞争对手,前参议员费迪南德“奉邦”马科斯。 她在六方副总统竞选中的意识评分从1%开始,但后来在竞选期间上升。

马科斯此后向她提出 。

“Nanalo na nga,pero meron pa ring ayaw mag-move on。 Halata naman kung saan galing'yong假新闻,“ Robredo对马科斯的明显打击说。

(我已经赢了,但似乎有人无法继续前进。很明显假新闻的来源。)

“Ang sa akin lang,kung alam mo na nanalo ka sa eleksyon,hindi mo kailangan mag-fake news,'di ba?”她补充说。

(对我来说,如果你确定你赢得了选举,你就不会诉诸假新闻,对吧?)

FALSE:死选民最终投票给Robredo。

真相: Robredo提到纠正了这一说法,其中Robredo获得了7,879票,而Marcos只有153票在 Benedicto,Negros Oriental。 据推测,这是因为有些人使用死者的名字进行投票。

但Rappler的事实调查小组表示,选举委员会(Comelec)透明度服务器的选举结果显示,Robredo只获得了5,293票,而Marcos获得了628票。

Comelec和全国公民自由选举运动的官员也否认在该市报告任何选举作弊案件。

错误: Robredo希望取代Rodrigo Duterte担任总裁。

真相:罗布雷多给出了一个明确的“不”答案。

“Wala,wala akong planong palitan si Pangulong Duterte (我没有计划取代Duterte总统),”她说。

错误:副总统反对

真相: Robredo支持该提案。 当她还是立法者时,罗布雷多是一项旨在延长PNR企业生命的法案的主要作者。

但是,副总统反对通过中国或日本的 (ODA)为马尼拉与比科尔连接的PNR南铁提供资金的提议。 这个大型基础设施项目最初计划作为公私合作伙伴出价。

“Ang ODA utang ... Bakit ipapalit natin'yong walang gastos'yong gobyerno sa isang usapan na uutangin pa natin?” Robredo说道。

(官方发展援助是一笔贷款......为什么我们会取代政府不会花费任何方法要求我们借钱的方法?)

错误: Robredo从国家的金库中偷钱,资助女儿艾卡的哈佛大学学费。

真相:作为哈佛大学肯尼迪政府学院的Edward S. Mason研究员,Aika无需支付学费,费用和其他生活费用。 这些由团契承担。

Aika也在团契中了她的公共行政中期职业硕士课程。 (阅读:

“Wala akong person na pera na ginastos。 “勇敢的nakuha an anak kong奖学金完全在印度语学费的覆盖,”罗布雷多说。

(我没有花任何个人的钱。我女儿得到的奖学金已经全部包含了所有内容,而不仅仅是她的学费。)

FALSE: Aika Robredo因在毒品指控而在美国被捕。

真相:副总统说,当他们企图诋毁艾卡的哈佛教育时,宣传者就采取了这种谎言。

罗布雷多说,认识她和她女儿的人都知道他们不会像吸烟和吸毒这样的恶习。

错误:副总统在美国捡垃圾。

真相: Robredo帮助Aika在马萨诸塞州的街道上为后者在美国的公寓买了二手家具。

这是大学生的常见做法,他们会在学年结束时将旧的但功能齐全的家具和电器留在街上,以便其他学生可以使用它们。

“印地语ko'on ikinakahiya。 Tingin ko mabuti nga na hindi bumili ng bago dahil marami namang可用。 Mas maganda nga na nagre-recycle,“罗布雷多说。

(我并不感到羞耻。我认为很好,我们没有必要购买新东西,因为已经有很多家具和电器。实际上,回收利用很好。)

FALSE: Robredo最小的女儿Jillian制作了一本LP使用的杂志。

真相: Jillian,本月从菲律宾科学高中毕业,有一个学校项目,要求他们创建一个杂志,其中包含激励他们的人。

Robredo说,Jillian班上的一个小组决定让她参与这个项目,并寻求Jillian帮助确保与副总统的面谈。

该杂志既未出版也未被LP使用。

FALSE: Jillian Robredo在西班牙疯狂购物。

真相:根据副总统的说法,Jillian是两名被选中参加西班牙为期3周的交流计划的学生之一。

罗布雷多说,她的女儿在交流计划期间没有任何购物狂欢,但她花了大部分时间与她的寄养家庭一起学习西班牙文化。 - Rappler.com