新闻是有分量的

监察员莫拉莱斯开始告别:不要保持沉默

发布时间:2018年5月25日上午10:13
更新时间:2018年5月25日下午5点20分

不要沉默。监察员康奇塔卡皮奥莫拉莱斯发表讲话,鼓励菲律宾人反对滥用权力,维护法治,打破了自己的沉默。由Noel Celis / AFP提交的文件照片

不要沉默。 监察员康奇塔卡皮奥莫拉莱斯发表讲话,鼓励菲律宾人反对滥用权力,维护法治,打破了自己的沉默。 由Noel Celis / AFP提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - 监察员康奇塔卡里奥莫拉莱斯将于7月退休,她在律师论坛上发出了强烈的信息和指示,开始了她的告别:不要在虐待中保持沉默。

5月24日星期四,在菲律宾综合律师协会(IBP)论坛上发表讲话时,莫拉莱斯还对罗德里戈·杜特尔特总统进行了间接的猛烈抨击,因为她呼吁人们保护监察员办公室等机构​​。

“为免我们忘记,政府的权力来自被统治者的同意。如果我们发现自己不断受到虐待而没有追索权,是不是因为我们的沉默和不作为,我们同意了?” 莫拉莱斯在论坛上说。

这位活跃的监察专员说,这种沉默和不作为可能来自菲律宾人每天为生存而奋斗甚至处于特权地位的斗争。

“这可能是某些鼓手们对公众心灵的持续操纵,麻木了一个热爱自由的守法公民的敏感性吗?” 莫拉莱斯说。

在她的IBP演讲中,莫拉莱斯打破了她长达数月的沉默。 将于7月26日退休的监察员此前与杜特尔特就毒品滥用中的侵犯人权行为进行了一场战争。

莫拉莱斯敦促菲律宾人要求公职人员追究责任。

莫拉莱斯说:“我们可以为最高级别的公职人员所犯的罪行寻求补救。有一些方法可以表达我们的不满。这些途径可以阻止那些担任政治权力的人不受阻碍地进行监禁。”

“伟大的国家需要强大的制度,而不是强人”

莫拉莱斯还说“伟大的国家不需要强人”,这显然是指杜特尔特, 与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平一起

“让我强调,伟大的国家不需要强人。他们需要强大的机构。伟人最终会灭亡,但伟大的机构比他们更好,”她说。

“没有任何一个分支机构可以控制整个政府。 没有一个人能够主宰它,“莫拉莱斯补充道。

她说,监察员办公室以及法律界等机构在维护法治方面发挥着至关重要的作用。

“如果没有法治,我们就不会比那些互相捕食的野蛮人更好,并且被那些更有权势的人所掠夺。 没有法治,掌权者决定我们的生活方式,甚至生命或死亡,“她说。

司法和律师协会(JBC)已开始筛选以取代莫拉莱斯成为监察员。 在争夺这个令人垂涎的地方的是劳工部长Silvestre Bello III,最高法院助理法官Samuel Martires,Duterte的前律师Edna Batacan,特别检察官Edilberto Sandoval和Sandiganbayan副法官Efren Dela Cruz。

莫拉莱斯说,监察员办公室也必须受到保护。 (阅读: )

“通过保护监察员办公室这样的大型机构,你就是在保护人民。让我们帮助办公室继续建立一个强大而可信的机构,通过宪法法令继续作为人民的保护者,”她说。 - Rappler.com