新闻是有分量的

罗克希望杜特尔特批评者部署攻击中国

发布时间:2018年5月28日上午9:53
更新时间:2018年5月28日下午3:04

持久的中国问题。总统发言人哈里·罗克(Harry Roque)无法掩饰他对罗德里戈·杜特尔特总统对中国和西菲律宾海的态度的批评。 Malacañang档案照片

持久的中国问题。 总统发言人哈里·罗克(Harry Roque)无法掩饰他对罗德里戈·杜特尔特总统对中国和西菲律宾海的态度的批评。 Malacañang档案照片

菲律宾马尼拉 - 如果他按照自己的方式行事,总统发言人哈里·罗克(Harry Roque)将把所有那些批评总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)处理西菲律宾海问题并将他们派去与中国作战的人打包。

Alam mo ang gusto ko?Kunin silang lahat,isama sila sa isang barko.Lusubin nila,sige! ”他在5月24日星期四接受兄弟Eddie Villanueva采访时表示,但周末播出。

(你知道我想要什么吗?把它们全部拿走,放在船上。去攻击!)

他说菲律宾没有这样的批评者会更加和平。

Maubos na kayong lahat!Napakasaya niyan,mawala na kayong lahat nang matahimik na ang bayan.Lusob kayo lahat,lahat ng gustong lumaban! ”杜特尔特的发言人说。

(让你们所有人都完成了!这将是有趣的,因为你们所有人都会消失,以便这个国家能够和平。攻击,所有想要攻击的人!)

但他很快就证明了他的说法。 他说他的挑战并不适用于“普通菲律宾人” - 换言之,下层阶级的菲律宾人组成了大部分投票人口。

“Pero huwag naman iyong mga ordinaryong Pilipino kasi gutom na nga,humahanap na nga ng paraan para makakain,minamasama pa.Pero iyong talagang ginagawang pulitika,sige kayo na lumusob ng tuluyang na kayong mawala ,”他说。

(但不是那些已经饥饿的普通菲律宾人,他们正在寻找吃东西的东西,并且处于不利的境地。但是那些将这个问题作为政治问题的人,继续前进并进行攻击,这样你就可以消失。)

没有其他选择?

随着他对政府批评者的挑战,罗克强调了杜特尔特的信息,除了让中国走向好的一面, 是菲律宾 。

然而,许多总统的批评者并不这么认为。 像代理首席大法官安东尼奥·卡皮奥和前外交大臣阿尔伯特·罗萨里奥这样的批评者认为,战争是不可想象的,但还有来宣称菲律宾对西菲律宾海的主张。 (阅读:

这些选择包括提出强烈的外交抗议,改善国家的防务态势,巩固与东南亚国家的立场,与中国的权利重叠,并重新考虑外交政策。

责备阿基诺

罗克继续对杜特尔特的批评者进行抨击,将他们与前任政府混为一谈。

他将贝尼尼奥·阿基诺三世的政府归咎于中国入侵西菲律宾海,这是杜特尔特仅仅继承的一个问题。

“他们之所以失去对专属经济区(专属经济区)这一部分的控制权,是因为他们允许他们(中国)建造人工岛屿,”罗菲在菲律宾说。

罗克说,杜尔特在总统任期内所做的是通过与中国交朋友来“处理现实”和“寻找解决方案”,以便菲律宾能够在经济上获益。

然而他坚持认为杜特尔特会在放弃菲律宾领土之前“先死”,而有一天,菲律宾将能够要求中国离开西菲律宾海。 (阅读: )

Mga Tsino,amin po ang West Philippine Sea.Amin ang mga isla na inaangkin namin.Amin ang karagatan,amin iyang karagatan kung saan nakatayo ang inyong mga artipisyal na isla.Darating po ang panahon,mapapaalis namin kayo diyan ,”他说。

(你们中国人,西菲律宾海是我们的。我们声称的岛屿是我们的。人工岛屿所在的海洋是我们的。时间会来,我们会让你离开。)

杜特尔特经常说,他最终将提出针对中国对西菲律宾海的主张的具有里程碑意义的仲裁裁决。 但批评者指出,在他担任总统期间,中国已经能够在菲律宾的专属经济区内 ,并在南中国海岛屿 ,对马尼拉和主要军事基地构成威胁。 - Rappler.com